Kolumnentitel mit Kapitelname

[schorsch Hegel]

Ich erstelle Druckvorlagen für Sammelwerke mit dem Writer. Dazu habe ich Vorlagen eingerichtet, die den Kapitelnamen (Felder) mit dem Kolumnentitel verbinden, so dass der jeweilige Titel in den zugehörigen Kolumnen erscheint. Gelegentlich taucht das Problem auf, dass im Kapitelnamen Wörter mit bestimmten Schriftschnitten ausgezeichnet sind (bsplsw. kursiv). Im entsprechenden Feld "Kapitelname" des Kolumnentitels taucht der Schriftschnitt allerdings nicht auf. Gibt es a) eine Möglichkeit die Übernahme des Schriftschnitts zu übernehmen? b) die Möglichkeit nachträglich Schriftschnitte in Feldern zuzuweisen?

Für einen Tipp wäre ich sehr dankbar. Schorsch