Kapitelnummerierung mit Fehler beim Speichern als Word-Dok

[Maix]

Hallo zusammen,

habe ein Problem beim Speichern eines Word-Dokumentes (Version 2003) mit OOo Writer.
Ich habe dieses Word-Dokument geöffnet und mit verschiedenen Überschriften inkl. automatischer Kapitelnummerierung (mehrere Ebenen, also Überschrift 1 = Ebene 1 = Kapitelnummerierung "1", Überschrift 2 = Ebene 2 = Kapitelnummerierung "1.1") versehen, danach dann gespeichert. Beim erneuten Öffnen des Word-Docs findet sich aber folgender Fehler:
Vor den Überschriften der Ebene 1 findet sich ein Leerschritt, vor den Überschriften aller weiteren Ebenen wird jetzt automatisch jeweils ein Punkt gesetzt. Das sieht dann so aus:

1
.1.1
.1.2
..1.2.1
...1.2.1.1

Offensichtlich werden die in der Kapitelnummerierung wie von Geisterhand eingesetzt. Das kann ich zwar wieder korrigieren, damit es korrekt aussieht, aber nach dem nächsten Speichern passiert es wieder. Zumindest beim Speichern als Word-Dokument. Speichere ich als .odt ab, gibt es kein Problem.

Gibt's dafür eine Lösung? Was ist das für ein Fehler.

Schöne Grüße

Maik

[Eddy]

Hallo Maix,

Gibt's dafür eine Lösung? Was ist das für ein Fehler.

Speichere im OO-Format. Bei der Konvertierung in Word können immer Fehler vorkommen.

Mit unkonvertierten Grüßen

Eddy

[Maix]

Hi Eddy,

das kann ich leider nicht machen, da diverse Leute aus dem Projektteam nur mit Word-Dokumenten arbeiten können.

Maik

[Stephan]

Gibt's dafür eine Lösung?

Die Programmversion wechseln und/oder die Nummerierung richtig machen.
Zu letzterem sei auuf das Wiki verwiesen.
http://www.ooowiki.de/KapitelNummerierung

(denn hier im Forum steht es ja erst ca. zweihundert Mal , mit allen DEtails und Facetten und ich schreibe diese Grundlagen nicht schon wieder hin...)

Warum ist das mein LÖsungsvorschlag?
Weil ich z.B. in OOo 3.1.1 bei richtiger Nummmerierung keine Probleme feststellen kann, somit liegt es meiner Meinung nach entweder an falscher Nummerierung oder fehlerhafter Programmversion.

Im Übrigen:

da diverse Leute aus dem Projektteam nur mit Word-Dokumenten arbeiten können

falls ich vermuten darf es handelt sich dabei um MS Word, so kann dieses seit Langem mit *.odt umgehen, lediglich wird ein Plugin benötigt welches jedochg bei neueren Versionen bereits sogar per automatischem update installiert werden dürfte und ansonsten bei MS herunterzuladen ist:
http://sourceforge.net/projects/odf-converter/
ggf. (wegen der source-forge-Adresse) siehe Hinweise vbei MS selbst:
http://support.microsoft.com/kb/953331

Ähnliches gibt es im Übrigen auch von Sun für MS Office:
http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/

Speichere im OO-Format

nur mal zur Sicherheit:
als OOo-Format wäre viellleicht *.sxw anzusprechen, das ist doch aber wohl eher nicht gemeint.
*.odt [1] hingegen ist freier OASIS-[2] und ISO-Standard [3] aber nicht das OOo-Format, sicherlich kann man das auch (für die neueren OOo-Versionen) als Standard-Speicherformat von OOo bezeichnen, nur 'OOo-Format' (bzw. "OO-Format") ist dann eher etwas mißverrständlich.

[1]
http://de.wikipedia.org/wiki/OpenDocument
[2]
http://www.oasis-open.org/committees/tc ... fice#odf11
[3]
http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/ca ... mmid=45020



GRuß
Stephan

[Maix]

Habe das Problem mittlerweile vemutlich gelöst - zumindest tritt es nicht mehr auf. Es lag offenbar daran, dass ich nicht mit Überschrift 1 mit der Nummerierung angefangen habe, sondern erst Überschrift 2 war für Kapitelnummerierungsebene 1 zuständig. Nachdem ich das umgeändert habe (Überschrift 1 = Kapitelnummerierungsebene 1), war's kein Problem mehr.

Ganz nebenbei habe ich meine Kollegen von .odt überzeugen können.

Danke an alle.