fehlerhafte Randbeschriftung nach PDF-Export

[os4life]

Liebe OO-Gemeinde

Ich bin ein begeisterter OO-User, doch folgendes kriege ich nicht hin:

Meine Randbeschriftung in Writer sieht so aus:



...doch nach dem PDF-Export wird daraus:



was ist da los?

Vielen Dank im voraus
benni

[bonzo]

Hallo,
so ganz auf die Schnelle kann ich den Fehler nicht nachvollziehen - habe die Randbeschriftung in einen Rahmen eingefügt.
Gib doch bitte OS und OOo-Version an und lade eine Beispieldatei hoch, mit einem Bild kann man nix anfangen.
Ciao

[os4life]

hallo bonzo

sorry ... ich benutze OO version 3.3.0 mit Win XP SP3

Im Anhang findest du meine Beispieldatei.

danke & gruss

[bonzo]

Hallo,
du hast wohl eine der Standardformen als Textrahmen missbraucht.
Geh über Einfügen auf Rahmen, Text eingeben, über Zeichen-Position um 90 Grad verdrehen, Umrandung weg und positionieren.
Ciao
Zusatz: Bei mir ist der Fehler in deinem PDF auch da.

[os4life]

Herzlichen Dank euch allen. Hat nun geklappt.
Sorry, leider wusste ich gar nicht mehr wie ich dieses Feld ursprünglich erstellt habe (ist mehrere Jahre her)...