ich habe OpenOffice 2.0 unter Gentoo installiert. Die Schrift im Menü und in den Dialogen sieht nicht schön aus. Die Buchstaben sind viel zu eng beieinander. In Texteingabefeldern wird die Schrift nicht richtig dargestellt. Zum Beispiel verschwindete der erste senkrechte Strich bei einem "H".
Ich habe unter Optionen in die Ersetzungstabelle "Andale Sans UI" eingetragen, aber das zeigt keine Wirkung. Es wird immer nur diesselbe Schriftart angezeigt.
Im eigentlichen Textdokument wird alles korrekt angezeigt.
Da gibt es eine Option "Systemschriftart für die Benutzeroberfläche verwenden". Die habe ich abgewählt und jetzt wird auch die Ersetzungstabelle angewendet.