[gelöst] auf Kopf stehender Text - PDF Export

[hugo42]

Hallo ,

habe folgendes Problem.

Habe mit der Serienbrieffunktion des Writers personalisierte Tischkarten erstellt, wobei ein Teil der Schrift auf dem Kopf steht (spätere Rückseite der Falttischkarte).
In der Bearbeitungsansicht sieht alles so aus wie es sein soll, jedoch wenn ich die Tischkarten als Pdf exportieren will rutschen alle Buchstaben des auf dem Kopf stehenden Textes übereinander.
Hat jemand eine Idee wie ich das Problem lösen kann?

(Den auf dem Kopf stehenden Text habe ich mit einem einem um -90° gedrehten Rahmen und um 270 ° gedrehter Schrift erzeugt)

Danke für alle Tipps.

Gruß Hugo

[hugo42]

Hallo,

habe Openoffice 3.3.0.
Habe nur Adobe Reader X und Gostview 4.9 getestet, sieht beides gleich aus.

Gruß Hugo

[hugo42]

hallo

habe die Variante mit dem Textfeld aus der Zeichenleiste auch versucht , jedoch konnte ich dort keine Namens-Variable, die ich für die Serienbrieffunktion brauche einfügen. Normaler Text konnte ich ohne Probleme einfügen.

Noch einige Informationen:

- OpenOffice 3.3.0.
- als PDF Betrachter habe ich Adobe Reader X und Gostview 4.9, Sumatra PDF getestet, sieht alles gleich aus.
- Windows XP


Gruß Hugo

[miesepeter]

mit einem einem um -90° gedrehten Rahmen

Hallo,

du könntest z.B. in einer Tabelle (bzw. zwei aneinandergrenzenden Zellen) die Schrift in der einen Zelle um 90° drehen, in der anderen um 270°. Wäre auch "senkrecht". Der direkte PDF-Export war fehlerfrei.

Noch eine Frage: Wie dreht man einen Rahmen um 90° bzw. -90°? (Okay, hab's wohl begriffen, Eigenschaften > Zusätze > Textfluss...)

Ciao und schönes WE

[hugo42]

Danke für den Tipp!
Habe am Ende noch das Pdf - Dokument gedreht und alles war so wie ich es wollte.

Danke

Hugo