User Interface-Sprache von Englisch nach Deutsch ändern?

[Dirki]

Wie kann ich bei einem portablen OO die User Interface-Sprache, also die für Menüs etc. von Englisch nach Deutsch ändern?

[Dirki]

Vielen Dank,

ich kann das Sprachpaket für das User Interface nicht finden, nur die Pakete für Rechtschreibekorrektur, Synonymwörterbücher etc.

Meine Version:
OpenOffice.org 3.3.0
OOO330m20 (Build: 9567)

Vielen Dank nochmals.

[Dirki]

Du hast tatsächlich Portable 3.3?

Das würde ich eigentlich sagen, ja.

Müßte von Portable Apps sein meine Version.

Wo könnte ich denn das deutsche Sprachpaket für das User Interface finden? Und wie es installieren?

[Dirki]

das ist wischi-waschi. Weißt du es nicht genau?

Ah Verzeihung. Ich meinte, wenn es da so steht im Programm, nehme ich an, daß es stimmt.

Das kann nicht sein, wenn es die 3.3 ist ... wie ich schon mehrmals geschrieben habe.

Also dann habe ich es von woanders 'runtergeladen wohl.

Sehr schwer zu sagen ... bei deinen "präzisen" informationen.

Ich dachte, es wären mittlerweile alle vorhanden, welche fehlen denn noch?

[Dirki]

Hallo,

okay, vielen Dank für die Links.

Ist ja merkwürdig, kein deutsches Sprachpaket zu finden fürs Interface...geben wird es das ja...

Werde mich also mal in die Listen eintragen.

Vielen Dank nochmals.

[balu]

Hallo

es ist wirklich nicht schwer sich eine Portable selber zu machen. Anleitungen dazu siehe hier, oder aber auch hier.

Und am besten lädt man sich eine deutsch lokalisierte Version runter. Dazu wählt man sich einen deutschen Server aus dieser Liste aus.



Gruß
balu

[Dirki]

Vielen Dank balu,

auch für die Links.

Momentan habe ich ja noch die bereits fertig gewesene portable Version, aber gut zu wissen, falls mal Bedarf ist...

Vielen Dank nochmals.

[Stephan]

ich konnte leider auch nicht das deutsche Sprachpaket für OOo3.3 finden.

das Sprachpaket ist eigentlich ganz normal auf den OpenOffice-SEiten verfügbar, wenn man auf den Link für altere Versionen:
http://www.openoffice.org/download/legacy/other.html

klickt.

Oder was verwechsele ich hierbei möglicherweise?


Gruß
Stephan

[Stephan]

Ist ja merkwürdig, kein deutsches Sprachpaket zu finden

komisch und dabei sind diese auf den OPenOffice-Seiten ganz normal verlinkt:
http://www.openoffice.org/download/lega ... #tested-lp

oder was mißverstehe ich?



Gruß
Stephan

[Stephan]

Ich muss blind sein,
denn auf dieser Seite sehe ich kein Sprachpaket Deutsch für Vers. 3.3 / Windows

Nein Du bist nicht blind, denn ich sehe auch kein solches Sprachpaket dort. Meine vorherige Aussage ist also falsch.


Gruß
Stephan