Mojo Dodo hat geschrieben:
Ist es tatsächlich mit OpenOffice nicht möglich oder bekomme ich es nur nicht hin? Gibt es eventuell einen Workaround?
Ich muss dabei nicht unbedingt, wie im Titel des Themas geschrieben, "harte Formatierungen" benutzen. Aber irgendwie muss ich ja eine Möglichkeit finden "Escherichia coli" sowohl in Überschrift1 (welche bei mir natürlich nicht als kursiv formatiert wird) und auch im Inhaltsverzeichnis kursiv darzustellen. Eine harte Formatierung in den jeweiligen Überschriftszeilen hat keine Auswirkung auf die Darstellung im Inhalsverzeichnis. Dies führt übrigens auch zu Problemen, wenn hoch- oder tiefgestellter Text (wie in Naturwissenschaften einfach üblich und nötig) verwendet werden.
Hallo Mojo Dodo,
da scheint das Konzept von (AO)(L)O ausgereizt zu sein. Der Writer versteht sich als reines Fließtextprogramm, nicht als Textlayoutprogramm. Alle Formatierungen sind im Grunde aufgesetzt. Soweit ich mich erinnere, wird das Inhaltsverzeichnis aus reinen Textbestandteilen der Kapitelüberschriften erzeugt; Formatierungen sind da nicht "mit bei". Wenn ich das weiter richtig sehe, sind Formatierungen reine Darstellungsanweisungen an Bildschirm und Drucker; die Grundzeichen werden nicht verändert.
Sollten die O- Programme die Formatierungen ins Inhaltsverzeichnis (oder auch z.B. in Mailtexte) übernehmen, müßte eine weitere Stufe auf das Programm aufgesetzt werden. Das macht alles nur noch komplizierter und unübersichtlicher. Für das reine Textinhaltsverständnis (!) sind solche Formatierungen wie von Dir angeführt unsinnig; das ist wieder irgendwann von irgendwem draufgesetzt worden, weil derjenige meinte, eine gute Idee gehabt zu haben...
(Ja, wahrscheinlich schon im Mittelalter). Und die Computeranwender haben die Schwierigkeit, das umzusetzen. (Ich rede hier nicht von Buchdruck.)
Hoch- und tiefgestellte Zeichen müßten als Sonderzeichen aufgebaut werden, wenn sie in das IHV korrekt eingesetzt werden sollen. Dann müßte die Grundschrift des IHV aber auch mit einer Schriftart eingestellt sein, die alle diese Zeichen enthält. Welche Schrift die meisten solcher Sonderzeichen enthält, fällt mir gerade nicht ein. Klar, die Kapitelüberschriften müßten dann eine gleiche Schriftart haben.
Meine Wordanwendungen sind zu lange her- kann MSO denn so etwas? Sonst wäre wahrscheinlich Scribus ein geeignetes Werkzeug...
Entweder bleibt Dir nur die Nachformatierung von Kapitelüberschriften und Inhaltsverzeichnis, oder Du suchst nach einer Schrift, die kursive Zeichen neben den geraden sowie auch Sonderzeichen für hoch- und tiefgestellte Zeichen enthält. Aber... ich hoffe da auf Tipps aus Fachkreisen.
Schönes Wochenende
Constructus
P.s.: die fand ich gerade spontan
http://www.softonic.de/s/text-layout-programm-free
http://de.wikipedia.org/wiki/Desktop-Publishing
. Ich finde die Arbeit mit Vorlagen auch praktischer, wenn der Arbeitsgang wiederholt durchgeführt werden soll oder muss, was im Lebenszyklus eines Dokuments im professionellen Umfeld alltäglich ist.