ja, kann ich bestätigen. Geht bei mir auch nicht, (Win XP, OOo 2.0.1) - zumindest in der Standard-Installation

Aber: Vertikaler Text in der Zeichnungsleiste ist ähnlich wie "normaler Text" - erstellt also ein Shape. Nur wird der Text "vertikal" gesetzt, so wie er eben für z.B. asisatische Sprachen benötigt wird.
Wenn du also die Unterstützung für asiatische Sprachen nicht eingeschaltet hast (Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprachen -> Option: Unterstützung von asiatischen Sprachen) wird auch "vertikaler Text" nicht aktiviert. Schaltest du sie ein - schon ist das Icon da

Gruss
Thomas