Gescannter Text nicht in gespeicherte Formatvorlage

[Schluppe]

Hallo,

möchte gescannten Text automatisch in meiner Formatvorlage (12 cm breit und 18 cm hoch, also Taschenbuch-Format) speichern.
Das Format, wo der Text dann erscheint, stimmt nicht mit meiner Vorlage überein.

Beispielbild: http://www.apload.de/images-i205589b0ayg4.jpg

Eröffne ich ein neues Dokument erscheint meine Vorlage wie ich sie angelegt habe. Nur bei der Weitergabe des gescannten Textes
an OO kommt ein falsches Format.

Der Fehler liegt, denke ich mal, bei mir.

Vielleicht könnt Ihr mir nochmal helfen.

Gruss
Schluppe

[Eddy]

Hallo Schluppe,

ein Bild ist keine Datei. Bitte stelle hier eine Datei ein. Einfach als Dateianhang hochladen.

Eröffne ich ein neues Dokument erscheint meine Vorlage wie ich sie angelegt habe. Nur bei der Weitergabe des gescannten Textes
an OO kommt ein falsches Format.

Erkläre bitte, was Du wie machst.

Was hindert Dich, die Scans in ein A4 Dokument weiterzugeben. Was passiert, wenn Du das machst?

Mit formatierten Grüßen

Eddy

[miesepeter]

Hi,
möglicherweise wird beim Übertragen auf OpenOffice/LibreOffice das Format aus dem Scan- bzw. OCR-Programm mit übertragen. (Ich gehe davon aus, dass du kein Bild überträgst.)
Füge den Text unformatiert ein:
Menü Bearbeiten > Inhalte einfügen... > unformatierter Text
Ciao

[Schluppe]

ein Bild ist keine Datei. Bitte stelle hier eine Datei ein. Einfach als Dateianhang hochladen.

Sorry, da habe ich Bahnhof verstanden. Anhänge anbei.

Eröffne ich ein neues Dokument erscheint meine Vorlage wie ich sie angelegt habe. Nur bei der Weitergabe des gescannten Textes
an OO kommt ein falsches Format.

Erkläre bitte, was Du wie machst.

Fine Reader scannt die Buchseite.
Das Gescannte kann ich speichern
a) durch anklicken des Buttons in Fine Reader -> OO wird automatisch geöffnet -> der Text wird in die Vorlage eingefügt, dann habe ich diese sehr hohe Seite (Anlage 2)
oder
b) in dem ich es in Fine Reader per Handarbeit kopiere und direkt in die Vorlage (Anlage 1) einfüge, dann habe ich das Gescannte korrekt in der Vorlage.

Was hindert Dich, die Scans in ein A4 Dokument weiterzugeben. Was passiert, wenn Du das machst?

Ergebnis ist dasselbe: Diese sehr hohe Seite.

Gehe ich recht in der Annahme, daß die Textaufteilung (also Zeilenumbrüche) im OOo-Dokument der Texteinteilung des Buches entspricht?

Ja, das ist korrekt.

Dann hat OOo einfach den Text 1:1 übertragen und die Seitenränder entsprechend angepaßt, damit der Text dem Original entspricht. Eigentlich sollte sich das Problem durch das verschieben der Seitenränder lösen lassen. "Eigentlich" weil es sein könnte daß OOo nach jeder Zeile einen Zeilen- oder Absatzumbruch eingebaut hat (DAS wäre etwas, was man im Original erkennen könnte), dann wäre das Seitenformat egal, die Umbrüche blieben, wo sie sind.

Ich kann zwar die Seitenränder links/rechts mit dem oberen Schieberegler justieren, links an der Seite für oben/unten passiert nix.

Wenn die Textaufteilung im OOo nicht der des Buches entspricht, müßten Sie vielleicht mal schauen, ob es irgendwo in dem Scanprogramm Einstellungen für das Zieldokument gibt, die an OOo "mitgeliefert" werden und somit zur geänderten Optik führen. Es wäre z.B. auch hilfreich zu wissen, wie genau die Übergabe vom Scannerprogramm an OOo erfolgt: Öffnet das Scannerprogramm von sich aus OOo und legt die neue Datei an (dann wäre zu prüfen, woher die Informationen für die Seiteneinstellungen kommen)? Oder öffnen Sie das Scannerprogramm gezielt aus einer OOo-Datei, um den gescannten Text in diese Datei einzulesen (dann wäre dieser Effekt der plötzlich geänderten Seiteneinstellungen in der Tat seltsam).

Bei Fine Reader kann ich nix finden ob bestimmte Infos an OO mitgeschickt werden. Ich muss dazu schreiben, dass die Fine Reader Version dem Scanner beilag. Und diese Versionen sind ja meistens aus Kostengründen abgespeckt.
Fine Reader öffnet OO selbständig (sofern noch nicht von mir geöffnet).

Und ich bezog mich auf das "zu viel Handarbeit". Denn eigentlich kann man ein komplettes Dokument mit Strg+A, Strg+C - Wechsel ins neue Dok - Strg+V in ein neues Dokument einfügen, und ich frage mich nun, ob Sie das einfach nicht wissen (und es umständlicher gemacht haben), ob Ihnen das zu viel Handarbeit ist, oder ob das vielleicht nicht klappt (weil das Dokument aus dem Sie kopieren möchten beispielsweise aus vielen Tabellenzellen besteht, die sich so nicht ohne Weiteres kopieren lassen).

Ich muss ja jede Seite einzeln scannen und speichere auch jede einzeln ab damit mir bei einem anormalen Verhalten meines PCs (z.B. einem Absturz/Bluescreen) nicht alles Gescannte abhanden kommt. Kann die Seiten ja später als pdf zusammenfügen um das ganze Buch in einer Datei zu haben.

Wahrscheinlich mache ich irgendwo einen Fehler, bin ja neu auf diesem Gebiet.
Hoffe Ihr habt erstmal alle Infos sofern ich nicht was vergessen habe.

Schönen Sonntag noch!
Schluppe

[Eddy]

Hallo Schluppe,

Deine Anlage2_hohe Seite ist Din A4. Fine Reader setzt die Seitenränder links und rechts vermutlich so wie sie im gescannten sind. Daher ist unten auf der Seite nach dem Text noch Platz.
Deine Anlage1_die Vorlage wird anscheinend von Fine Reader nicht verwendet.

Hast Du "Anlage1_die Vorlage" als Standardvorlage eingestellt?

Mit feinen Grüßen

Eddy

[Schluppe]

Hi Eddy,

hat etwas gedauert mit der Antwort weil es bisher nix Neues gab.

Habe hier noch ein altes Word 97, da war es auch nix.

Habe das Problem aber gelöst durch Kauf von Readiris 12 Pro (19,90 incl. Versand).
Da scanne ich jetzt gleich als PDF und alles ist gut! Und mein Reader freut sich

Ach ja: Hatte meine Formatvorlage als Standard eingestellt.

Danke für alle Hilfe hier!
Schluppe