Transferieren eines MS Word Dokuments

[SpeedyGonzales]

Hallo,

wäre schön, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Es geht bei obig genanntem Thema speziell um das Übertragen der (1)Fußnoten und (2)Grafiken. Im Netz gibt es einiges an Diskussionen zu diesen Bereichen; ich konnte bisher jedoch leider noch nicht die richtige Lösung finden.

Meine Probleme:

(1) Wenn ich das Word-Dokument (über 100 Seiten) markiere und in einem leeren OO-Dokument einfüge, dann erscheinen sämtliche Fußnoten nicht mehr am Ende der jeweiligen Seite, sondern ganz unten am Ende des Gesamtdokuments. Öffne ich den Text direkt, ist das Problem behoben. Die Ziffern der Nummerierung der Fußnoten erscheinen jedoch leider überall in der gleichen Größe wie der Fußnotentext.

(2) Das schlimmere Problem ist jedoch, dass in beiden Fällen (Markieren des Textes und Kopieren sowie direktes Öffnen der Word-Datei in OO) sämtliche Grafiken nicht übernommen und gar nicht erst angezeigt werden.

Welche Lösungen gibt es hier?


Danke für Eure Hilfe!

Speedy

[juetho]

Hallo und willkommen im Forum,

ich habe bisher nur kleinere Word-Dokumente nach OO übernommen. Deshalb kann ich nur ein paar Hinweise geben:

• Durch Copy&Paste kann es keine vernünftige Übernahme vorhandener Elemente und Formatierungen geben. Wenn dabei etwas funktioniert, ist es mehr oder weniger Zufall.
• Ein sinnvolles Ergebnis kann es nur durch Öffnen eines Word-Dokuments und Speichern als odt geben. Aber je komplexer die vorhandene Struktur ist, desto größere Fehler werden auftreten.
• Die Festlegung als Fuß- oder Endnote wird über Extras > Fuß-/Endnoten im Register Fußnoten unter Position eingestellt.
• Bei den Grafiken musst du zunächst prüfen und angeben, ob sie als Verweise oder direkt eingebunden werden und ob ggf. die Verweise stimmen.

Für weitere Fragen solltest du auch Allgemeine Hinweise zur Forumsbenutzung lesen und beachten. Insbesondere werden mehr Informationen benötigt: Betriebssystem. OO-Programm, OO-Version, Word-Version, Word-Format.

Gruß Jürgen