Zeilenumbruch unterdrücken im Inhaltverzeichnis

[Rocko]

Nun soll aber im Inhaltsverzeichnis dieser Zeilenumbruch gerade nicht mehr auftauchen

Das ist nur mit einem Workaround möglich; denn das Inhaltsverzeichnis spiegelt nur den Text ohne Formatierung. Ein Beispiel habe ich mal angehängt.

[Rocko]

... sich jeweils an den "richtigen" Überschrifttext anpassen würde. Ist dies irgendwie möglich?

Ich könnte mir dann nur noch vorstellen, dass der Bearbeitungsschutz des Verzeichnisses nach fertiger Bearbeitung des Dokuments deaktiviert wird und die Zeilenumbrüche (\n) per Suchen und Ersetzen durch Leerzeichen ersetzt werden würden.