Bilder sollen beim Einfügen Seitenverhältnis beibehalten

[sischi]

Ich muss einige Charts aus SPSS in ein Writer Dokument einfügen, dabei gehen mir jedoch Farbformatierungen verloren.
Deswegen exportiere ich sie erst als JPEG und füge sie dann als Bild ein. Leider sind dann immer die Seitenverhältnisse aus den Fugen geraten und alle manuellen Formatierungsversuche sehen schlecht aus. Was kann ich tun?

[Toxitom]

Hey,

wie fügst du denn ein? OOo behält die Seitenverhältnisse bei, da gibt es keine Verzerrung. Es kann allerdings skaliert werden, wenn der Platz zum Einfügen zu klein ist.
Also, beschreib bitte mal genau, wie du das machst und wo du das Einfügst.

Gruss
Thomas