Änderungen nachvollziehen in Word und kopieren in Writer

[loveyourgenome]

Hallo,

wir arbeiten gerade zu zweit an einem Laborprotokoll und benötigen die Überarbeiten-Funktion in Word, um effektiv zusammenarbeiten zu können. Da ich nichts vergleichbares in Open Office entdeckt habe, hatte ich mir vorgestellt, die Texte in Word zusammenzustellen, zu überarbeiten und Formatierungen komplett in einer Open Office Dokumentenvorlage machen zu lassen, weil mich Word beim letzten Protokoll ziemlich entnervt hat.

Was ich nicht bedacht habe, ist, dass Word so clever ist und alles an Korrekturen im Dokument speichert und mir das alles nach dem Kopieren in ein .odt File als Text ausgibt.

Kennt ihr dafür eine Lösung?

Ich kann auch im Moment nicht überblicken, ob Open Office wirklich Vorteile beim Formatieren gegenüber Word hat. Zumindest fand ich die Anordnung der Formatvorlagen wesentlich intuitiver.

Vielen Dank!

Grüße, Mario

[hol.sten]

wir arbeiten gerade zu zweit an einem Laborprotokoll und benötigen die Überarbeiten-Funktion in Word, um effektiv zusammenarbeiten zu können. Da ich nichts vergleichbares in Open Office entdeckt habe...

Hast du "Bearbeiten" > "Änderungen" > "Aufzeichnen" ausprobiert?
Unter "Extras" > "Optionen" > "Textdokument/OpenOffice.org Writer" > "Änderungen" kannst du einstellen, wie Änderungen dargestellt werden sollen.

Was kann Word hier mehr leisten? Was vermisst du?

Regards
hol.sten

[loveyourgenome]

Danke für die schnelle Antwort. Die Funktion kannte ich einfach noch nicht, aber scheint ja ein vollständiger Ersatz zu sein. Dann fehlt ja eigentlich nichts mehr für den Komplettumstieg, vielleicht kann ich meine Praktikumspartnernin noch überzeugen.

Aber wie ich die ganzen Änderungen aus dem Wordtext entferne, um den erstmal in Open Office zu kopieren, weißt du auch nicht oder?

[hol.sten]

Aber wie ich die ganzen Änderungen aus dem Wordtext entferne, um den erstmal in Open Office zu kopieren, weißt du auch nicht oder?

Lassen sich die Änderungen in dem Worddokument nicht einfach "Akzeptieren" oder "Ablehnen" (mit Rechtsklick auf die Änderungen)? Je nachdem was du damit machen willst.

Regards
hol.sten