Lotus 1-2-3 aus SmartSuite 9.8 importieren

[Buffo]

Hallo!

Ein Bekannter hat etliche Lotus 1-2-3 Tabellen im Lauf der Zeit angesammelt, die wichtig für ihn sind und auch weiterbearbeitet werden sollen. In der Firma wird heute noch mit 1-2-3 gearbeitet, für zu Hause hat er diese Variante "kostenlos aus der Firma mitgenommen" (wenn ihr wisst was ich meine )

Da er gerne auf eine 100% legale Möglichkeit umsteigen möchte, hat er OpenOffice auserkoren. Gibt es irgendeine Möglichkeit die 1-2-3-Dateien direkt in OO zu importieren und zu bearbeiten, dann aber wieder als 1-2-3 zu speichern, da er dieses Format in der Firma braucht?

Bei einem Versuch, die Dateien in OO zu öffnen werden zwar Formeln usw. übernommen, aber weder Sonderzeichen noch irgendwelche Formatierungen. Das ist leider nicht praktikabel.

Grüße,
Buffo

[Eia]

Als Dauerlösung wird er damit auf keinen Fall glücklich.
Wir haben hier in der Firma auch 1-2-3-Dateien und ich habe die in OO übernommen (ohne Sonderzeichen-Probleme). Aber einen Export-Filter für Lotus gibt es nicht, er müsste also im Excel-Format arbeiten, das beide Programme lesen und schreiben können. Das geht aber nie ohne Verlust ab.
Wenn man in der Firma definitiv bei Lotus bleiben will, soll er doch im Internet ein wenig suchen. Ich habe die letzte SmartSuite für etwa 45 Euro gekauft. Ist zwar englisch, aber legal.

[Buffo]

Sorry, dass ich mich jetzt erst melde, war leider verhindert

Erstmal Danke für deine Antwort

Ich konnte meinen Bekannten davon überzeugen, dass er komplett auf OO umsteigt und werde ihm dabei helfen seine Dokumente anzupassen. Glücklicherweise basieren alle Tabellen auf nur ca. 5-10 verschiedenen Vorlagen, die angepasst werden müssen und die sind nichtmal sonderlich umfangreich. Immer nur einseitige Dokumente mit Grundrechenarten. Das bekomme ich in kürzester Zeit hin.

Grüße,
Buffo