F11 Öffnen Formatvorlagenfenster

[komma4]

Ich denke, dass Dein Fenster ausserhalb des sichtbaren Bereichs aufgebaut wird.

Versuche nach einem F11 mal die Funktion Fenster>Anordnen oder Fenster>Nebeneinander Deines Fenstermanagers (Windows?)

Hilft das nicht, dann würde ich mal das Benutzerverzeichnis umbenennen und es OOo anschliessend neu erstellen lassen.

Die Einstellungen zum Fenster F11 (sichtbar, Position, Grösse, etc) werden von OOo in einer Konfigurationsdatei im Benutzerverzeichnis gespeichert.
Die Werte müssten ein einem node in der Datei Common.xcu zu finden sein (hier ist die Pos. bei Versuchen in Writer und Calc gleich)- ich habe sie aber nicht identifizieren können. Sonst könntest Du den Positionswert dort editieren.
Hoffe, dass hilft.