Hyperlink geht nicht

[Eia]

Die richtige Syntax wäre:
=HYPERLINK("#XC_document_type.E34";"Complaint / Beschwerde")
Erklärung:
Deine Formel würde heissen: schau in "XC_document_type.E34" nach, wohin du springen sollst" und nicht: springe nach "XC_document_type.E34"
Das #-Zeichen benötigt man, weil normalerweise ein Link mit einer Dokumentadresse beginnt und man diese mit dem # vom Tabellennamen abtrennt.
mfG