ich hab das jetzt mal bei mir (XP, OOo 2.3.1) ausprobiert, bei mir macht Calc das, was man erwartet. Ist die Formel wirklich =b1+a2? Oder vielleicht =$b$1+a2? Wie fügst Du die Zeile ein? Und was hast Du für eine OOo-Version? Kannst Du das Verhalten auch in anderen Tabellen beobachten?
Weil eigentlich kann ich mir das von Dir geschilderte Verhalten nicht wirklich erklären und hab es auch noch nie beobachten können. Und ich hab schon viele Zeilen bei Calc eingefügt!

Viele Grüße
AhQ