Hyperlinks finden die Zieldatei nicht mehr

[Markus Übelhör]

Hallo
habe folgendes Problem: Ich habe einen Ordner mit verschiedenen Dateien, eine davon ist ein Liste in OO mit allen Dateien im Ordner, in der Liste stehen die Dateinamen, diese sind mit einem Hyperlink versehen, der auf das bezeichnete Dokument weist. Funktioniert super. Der Ordner ist auf einem Server.
Das Problem: Kopiere ich nun den Ordner auf einen PC/Laptop, der nicht mit dem Server verbunden ist, wird der neue Ort der Dateien nicht übernommen - das heißt der Pfad des Hyperlinks weist immernoch auf den Server und geht dann nicht. (Das kopieren funktioniert gut, wenn ich die Hyperlinks an PC erstelle und und dann auf Laptop kopiere, dann ändert sich der Pfad entsprechen und der Link funtioniert weiter. Nur am Server geht es nicht...) hab schon kopieren-einfügen, markieren und ziehen, mit geöffneten und geschlossenen Zieldateien ausprobiert... es geht nicht. Hat jemand einen Tipp?
danke schon mal
Markus