Bedingte Trennstriche verschwinden im pdf-Export

[chrk]

(und jetzt erzähle mir bitte niemand, dass so etwas auch blödsining ist: das weiß ich selbst!).

:schweig:

Irgendwie scheint der Tab das Trennzeichen aufzufressen

Das Trennzeichen wird beim Ausdruck ignoriert, weil der Tabulator das Wort an der Stelle trennt. - Writer hat nicht Deine Kenntnisse über deutsche Morphologie.

Konsequenterweise kann ich in dem Dokument auch nicht nach einem bedingten Trennstrich gefolgt von einem Tab suchen - die Kombination findet er nicht, obwohl er jedes der einzelnen Zeichen ganz normal findet. Irgendwie scheint der Tab das Trennzeichen aufzufressen (obwohl es weiterhin grau hinterlegt angezeigt wird und auch wieder normal funktioniert, sobald ich den Tab entferne). Irgendeine Idee, wie ich da rauskomme?

Suche nach dem Regulären Ausdruck

Code: Alles auswählen

(\x00AD)(\t)

und ersezte ihn durch $1, wenn Du das Trennzeichen behalten willst, oder $2, wenn Du den Tab erhalten willst.

[chrk]

Hallo Sanne,
das kommt ganz offensichtlich darauf an, wie Dein Texteditor das Zeichen x00AD interpretiert.

ich habe mal eine OO-Datei entpackt und in der content.xml nachgeschaut, wie so ein Trennzeichen aussieht. Es ist einfach ein Leerzeichen, kein Sonderzeichen oder so. Keine Ahnung, wie OO die Darstellung handhabt.

Ich habe mir das auch mal sowohl im Lister von Total Commander als auch in Notepad++ angesehen. Beide zeigen mir an der entsprechenden Stelle ein einfaches "-", optisch nicht zu unterscheiden von einem, das ich direkt daneben in das xml einfüge (x002D).

[chrk]

Hallo Sanne - bist Du immer noch auf OOo 2.3 (Re: Suchen und Ersetzen: Punktzeichen in Sätzen)?

Dann lass mal probehalber die Klammern weg, die sind nur für die Referenzen bei der Ersetzung relevant, dich ich genannt habe - und die gibt es erst seit 2.4:

Code: Alles auswählen

\x00AD\t

[chrk]

Nur der Neugier halber: Warum findet er (\x00AD)(\t), aber nicht -\t (wobei ich das bedingte Trennzeichen markiere und dann in die Suchmaske gehe, um wirklich das Sonderzeichen und nicht einen normalen Bindestrich zu suchen)?

Ich habe es nur der Neugier halber mal ausprobiert, es muss eine Einschränkung des RegEx-Parsers sein. Wenn ich "Regulärer Ausdruck" im Suchdialog aktiv setze, findet er ein einfaches "-", aber nicht das über die Zwischenablage eingefügte bedingte Trennzeichen. Es macht also nicht die Kombination mit dem Tabulator, sondern dieser Zeichenwert, aber wieso das so ist, weiß ich nicht.