kompatibilitätsprobleme zwischen der 2.0 und 3.0 Version

[Smax84]

Hi,

vor kurzem habe ich Open Office 3.0 installiert.
Letztes Wochenende hab ich wegen Problemen(nicht wegen Open office) ein altes Backup aufgespielt.
Eine Calc Datei die ich schon länger verwende, also auch mit der 2.0 Version habe ich auch mit der 3.0er bearbeitet.
Vor dem Backup extern abgespeichert.
Bei dem alten Backup ist noch die 2.0er Version drauf. Wenn ich jetzt die netsprechende Datei öffnen werden mir sämtliche eingegeben Formeln mit einem of:=...
angezeigt. Desweiteren stehen sie mit den, ich galube englischen Bezeichnungen drinnen.

Beispiel:

bisher: =SUMMEWENN(C1347:C1445;"<0";C1347:C1445)
jetzt: of:=SUMIF(C1347:C1445;"<0";C1347:C1445)


Was meint ihr, hat das was mit den Versionen zu tun;-)?

Gibt es eine möglichkeit zwischen den deutschen(SUMMEWENN) und den englischen(SUMIF) umzuschalten? Also ich meine jetzt nicht nur auf mein Problem bezogen sondern auch ganz algemein.

Danke schonmal für eure Hilfe!!!!

[Smax84]

So, jetzt hab ich die 3.0er wieder drauf...
Wenn ich das Dokoment auf meiner internen Festplatte, welches ich mit der 2.0er bearbeitet habe öffne, habe ich das gleiche Problem.
Wie ich das alte von der externen nehme passt wieder alles

Gut, ich hab halt jetzt die fehlenden Werte nochmal nachtragen müssen, aber immer noch besser als alle Formel auszubessern.

Wieß jemand woran das liegt?

[Karolus]

Hallo
Das ist ein Fehler in 3.0. Mehr dazu hier
Gruß Karo