Automatisch Hyperlink einfügen falls gleichnamige Ressource

[komma4]

Eine Automatik hierfür ist nicht eingebaut.

Du kannst relativ einfach mittels Makros Deine Arbeit erleichtern (bspw. durch das autom. Erstellen von Hyperlinks aus einer Liste von Dateinamen), --- eine Funktionalität bereitzustellen, die "bei Übereinstimmung...selbständig" einen Link anlegt wird viel schwieriger werden (Listener-Programmierung: aufwändig, ROI?).

Wenn Du Dich für eine Makrolösung entscheidest kannst Du im Basic-Forum durch Suche bestimmt Beispiele finden und/oder Deine Detailfragen stellen. Käme das für Dich in Frage?