Endnoten im Globaldokument

[Eia]

Endnoten werden immer am Ende gesammelt, das kann man nicht ändern. Ausser am Dokumentende könnte es noch ein Bereichsende sein. Aber da Du das Ganze im einem Globaldokument hast, wird es schwierig, alle Teildokumente in einen Bereich zu bekommen.
Da wäre es dann einfacher, Du würdest ein gewöhnliches Textdokument anlegen, einen Bereich anlegen und die Teildokumente als verknüpfte Bereiche innerhalb dieses Bereichs einbinden. Dann kannst Du bei den Optionen des umgebenden Bereichs festlegen, dass die Endnoten am Bereichsende gesammelt werden, statt am Dokumentende und die weiteren Verzeichnisse nach den Endnoten anlegen.
Aber Du könntest zuerst noch etwas anderes probieren:
Dort, wo Du das Endnotenverzeichnis haben willst, fügst Du ein Benutzerdefiniertes Verzeichnis ein, wählst für die Erstellung "Vorlagen" und daraus die Endnoten-Absatzvorlage. Die Seitennummer und den Tabulator lässt Du einfach weg. Stattdessen kannst Du der Absatzvorlage, die im Verzeichnis benutzt wird, eine Nummerierungsvorlage zuweisen.
Nun hast Du zwar am Ende des Dokumentes immer noch die "echten" Endnoten, aber vielleicht kannst Du die beim Drucken oder PDF-Export ja einfach weglassen.
Ansonsten müsste man auf das mit den Bereichen zurückkommen.

Verzeichnisse bekommt man z.B. dadurch ins Inhaltsverzeichnis, indem man die Absatzvorlagen, die für die Verzeichnistitel verwendet werden unter "weitere Vorlagen" beim Erstellen des Verzeichnisses im Abschnitt "erzeugen aus" aufnimmt, oder indem man für die Titel eine Überschrift-Absatzvorlage benutzt.

Was meinst Du mit "Register"?

mfG

[Eia]

Sind Globaldokumente nicht für Bücher und dergl. gedacht

Ja

kommen bei denen die gesammelten Anmerkungen nicht vor den Verzeichnissen?

Nein
mfG

[Eia]

In den Vorschlag mit den Bereichen muss ich mich erstmal reindenken

Du kannst im Grunde auch das Globaldokument benutzen.
Füge z.B. am Anfang einen Text ein, dahinein einen Bereich: Einfügen/Bereich, nenne ihn z.B. "Endnotenbereich" und aktiviere im Register Fuss-/Endnoten die Option: am Bereichsende sammeln.
Dann setzt Du den Cursor in den Bereich, rufst nochmal auf Einfügen/Bereich, aktivierst "verknüpfen" und ordnest das erste Teildokument zu. Dann des yweiten und so weiter.
Die bereits eingefügten Teildokumente löschst Du wieder raus.
mfG