00:10:25,280 --> 00:10:30,400

[clag]

Hallo newbie

eigentlich ganz einfach, genau so wie du es machen möchtest
schreibe z.B. in Spalte A

A1 "00:10:25,280"
A2 "00:10:24,00"
A3 "=A1-A2"

sollte das gewünschte Ergebnis bringen

[clag]

Hallo newnie1

mit Zahlen und Zellen Tabellen würfelst du ein bisschen durcheinander
vielleicht hilft die das

in A1 "

Code: Alles auswählen

00:10:25,280 --> 00:10:30,400

" B1 "

Code: Alles auswählen

00:10:24,00

" C1"

Code: Alles auswählen

=(WERT(LINKS(A1;12)))-B1

" D1"

Code: Alles auswählen

=(WERT(RECHTS(A1;12)))-B1

" E1 "

Code: Alles auswählen

=TEXT(C1;"hh:mm:ss,000") & " --> " & TEXT(D1;"hh:mm:ss,000")

"

dann kannst du noch in D1 C1 die Zwischenwerte sehen,
und mit mehr Mühe bekommt man es eventuell auch in eine Formel

ohne die Hilfszellen C1 D1 sieht die Formel dann so aus "

Code: Alles auswählen

=TEXT(((WERT(LINKS(A1;12)))-B1);"hh:mm:ss,000") & " --> " & TEXT(((WERT(RECHTS(A1;12)))-B1);"hh:mm:ss,000")

"

[xplay]

Habe mich mal angemeldet.

Das sieht schon mal sehr gut aus.
Noch eine totale Anfängerfrage:
Wie ergänze ich bzw. kopiere ich das nach unten?

Ich merke gerade, dass es sinnvoller ist mal die Datei zu schicken:

http://4freeload.net/download.php?id=76752C017

danke vielmals für die mühe, würd ja allein umkommen vor klicken

[clag]

Hallo newbie1

wenn du dir ein Tabelle anlegst die eine Art Datenbank ist sollte ein Datensatz möglichst nur eine Zeile belegen
(alles Andere macht später Ärger) sortieren, Formeln kopieren, usw.........
Spaltenköpfe mit einer Bezeichnung sind auch ganz hilfreich
habe dein Beispiel einmal abgeändert und die Formel eingesetzt Tabelle2

beispiel-01.ods

(9.58 KiB) 27-mal heruntergeladen

nun brauchst du in Tabelle2 nur die letzte Formel markieren und an dem schwarzen kleinen Quadrat unten rechts an der Zelle nach unten ziehen soweit wie du es brauchst.
Wenn der zu subtrahierende Wert fix ist könnte man ihn in die Formel einsetzten sonst muss er in einer Zelle angegeben werden.

[xplay]

du hast absolut recht mit der DB, allerdings dürfte das auch sehr sehr viel Aufwand sein.
hab da meine sub2.srt datei. da steht leider alles untereinander.
wie kriege ich das denn in die richtige form?
im endeffekt brauche ich die ausgabe wie die eingabe, als block aus
"Nummer
Zeit
Text
Leerzeile"
habe in srt.ods deine 2 tabellen eingepflegt und als tabelle 3 nochmal das alte wegen der form.
Da ich im Grunde nur die srt-datei umschreiben und durch einen variabelen wert (hier 00:10:24,000) subtrahieren muss.
Ich blick selbst kaum mehr durch, aber im endeffekt sollen die Youtube zuher doch auch ihre passenden Untertitel haben


Und zum schloss nochmal die frage: Wie vervollständige ich eine Formel oder dergleichen nach unten, wenn ich die selbe Aktion haben möchte, aber nicht Zeile und Spalte ändern möchte? Also das was du in beispiel-01.ods Tabelle 1 F2 bis F7 wohl angewendet hast?
Ich mach seit ner Woche mit Calc/Ecel rum und habs mir soweit selbst beigebracht, aber diese Autovevollständigung kapiere ich noch nciht!
okay, das man da unten rechts auf dieses ding klicken muss und das ziehen muss, hab ich nun auch drauf *happy*

[clag]

hi newbie1

wo kommt der zu subtrahierende Wert her ?

sub2+formel+ausgabe.ods

(15.97 KiB) 24-mal heruntergeladen

so ???

[xplay]

Edit: JUHU!!!!
Ja, ganz genau so, wie in deiner Datei! Damit komm ich nun klar, auch wenn ich die Fspalte im Bezug auf den Übertrag unveränderter Werte von der A-Spalte nicht so kapiere. Aber es funktioniert. Ich kann das nun eingeben und rausnehmen und bin relativ schnell fertig bei den ca. 50 Datein.
Wow, hätte nie im Leben gedacht, dass "ich" das heute noch schaffe.
Meinen Herzlicher Dank gilt dir! *jubel freu freu*
Hätte das im Leben nicht hinbekommen.
Edit Ende.


Das ist ein Film mit Untertitel.
Der wird auf ca. 10:00 Minstücke geschnitten.
somit muss ich für jeden Teil eine neue Untertitel Datei anlegen.
Bei Filmteil2 beginnt der Film bei null, das muss ich auch in der Untertiteldatei berücksichtigen!

Soweit funktioniert das auch dank deinen Formeln sehr sehr sehr gut!
So wie es aussieht ist es Formeltechnisch fertig, allerdings fehlt noch bisschen Know How um die AutoAusfüllen-Funktion für Spalten AB F27 Anzuwenden.
Ich weiß nicht wie ich die Werte vom Spalte A nach Spalte F bekomme und das nicht per Hand mache.
Sonst funktioniert das genau so, wie ich mir es vorgestellt hatte: Text einfügen und auf der anderen Seite den umgerechneten Text ausschneiden und ganz einfach wieder in meine Untertiteldatei einfügen.

Kannst du mir erklären, wie ich dieses Autoausfüllen auf Zeilen mit Abstand Anwende um z.b. Alle Nummern von Spalte A nach F zu übertragen?

[clag]

hallo newbie1

dann guck dir doch meine "sub2+formel+ausgabe.ods" an

die macht doch genau was du möchtest oder ?

[xplay]

jap, siehe edit

[clag]

hallo newbie1

habe die Formel noch etwas geändert da der Wert zum subtrahieren sich nicht ändert, braucht er ja nicht in jeder Zeile neu auftauchen.
Jetzt steht er nur noch einmal in C1 und braucht auch nicht kopiert werden, die Formel nutzt jetzt immer den Wert aus C1.

sub2+formel+ausgabe2.ods

(18.87 KiB) 23-mal heruntergeladen

Nachtrag

ein kleinen Haken hat die Formel noch !

und zwar wird darauf geprüft ob der Text mit "00:........" beginnt dann wird die Formel angewandt sonst wird kopiert.
wenn nun eine Zeitangabe mit zB "01:......" beginnt wird kopiert und nicht umgewandelt
in den Beispiel Daten fing aber alles mit 00: an deshalb habe ich diesen einfachen Weg gewählt,
falls doch etwas nicht mit 00 beginnt musst du Hand anlegen .......

[xplay]

ein problem hab ich allerdings doch noch!
wenn ich spalte E kopiere, bekomme ich beiden leerenspalten eine Null eingetragen. das ist leider ein problem.
hast eine idee, wie man das schnell fixt?

Nachtrag zum Nachtrag:
Da sollte nichts mit "01" beginnen oder dergleichen, aber wenn, weiß ich es nun und werd es manuell ändern.

[clag]

Hallo xplay

kann man / muss man abstellen und zwar

Menü - Extras - Optionen - OpenOffice.org Calc - Ansicht - Anzeigen [Nullwerte] abhaken

[xplay]

das ist abgehakt. es wird keine null angezeigt, aber kopieren tut er sie dennoch.

[clag]

wo fügst du die Werte wieder ein ?

[clag]

Hi xplay

so jetzt sind die Nullen wech

sub2+formel+ausgabe3.ods

(30.67 KiB) 31-mal heruntergeladen

glaube ich