PDF Export und Sonderzeichen im Hyperlink

[PixPeter]

Hallo Leute,
ich habe hier im Forum nach meinem Problem gesucht und noch nicht fündig geworden.
Vielleicht weiß jemand eine Lösung oder ein vorhandenen Thread?
Also ich möchte aus Write ein PDF mit einer Verknüpfung zu einer Datei erstellen, die Netzwerk liegt.
Das Problem ist, dass der Pfad Sonderzeichen enthält (z.B. ä, ö, ü ...)
Aus Write funzt der Link, aber aus dem PDF nicht mehr.
Habe in der Export-Einstellungen alles ausprobiert, "relativ Dateipfad" an und aus.
Auch unter Extras, Optionen, Speichern/Laden, Allgemein > URL rel. an / aus.
Das Verzeichnis darf ich nicht umbenennen, und die zu verlinkende Dateien nicht verschieben...
Kennt jemand Abhilfe.
Vielen Dank
Gruß Peter

[PixPeter]

Hallo weiß niemand zu meinem Problem eine Abhilfe?