Schreibweise von "Fertigstellen" und "Assiste

Setup und Komponenten-übergreifende Probleme.

Moderator: Moderatoren

Lila
Beiträge: 1
Registriert: Fr, 15.07.2005 10:34

Schreibweise von "Fertigstellen" und "Assiste

Beitrag von Lila »

Wie wird bei OOo 2.0 bei den Assistenten "Fertig stellen" auf der Schaltfläche geschrieben? "Fertigstellen" oder "Fertig stellen"? Und wie die Assistenten selbst: "Datenbankassistent" oder "Datenbank-Assistent"? Danke im Voraus!
Stephan
********
Beiträge: 12368
Registriert: Mi, 30.06.2004 19:36
Wohnort: nahe Berlin

Beitrag von Stephan »

Wie darf ich Deine Frage deuten?
Du hast nur keine Beta installiert und willst es wissen?
Oder Du willst eine verbindliche Aussage wie es in der 2.0 sein wird?

Letzteres kann ich nicht beantworten, zumal Menüs u.ä. (und Deine Frage tangiert das quasi) in den letzten Tagen im deutsprachigen Projekt bezüglich Fehlern noch in der Diskussion standen.

Das sich als bei diesen Begriffen etwas ändernt nehme ich nicht an, und ein kurzer Blick zeigt mir es heißt derzeitig: "Fertig stellen" und "Datenbank-Assistent"


Gruß
Stephan
Antworten