ruf für die Zelle Z1 die Bedingte Formatierung auf und schreibe folgendes hinein
Formel ist = SVERWEIS(8099;$J$27:$N$300;2;0) = "deinKriterium"
deine Vorlage
und schon sollte deine Wunsch erfüllt werden
wobei es ratsam wäre den Suchwert als Zellverknüpfung einzusetzen (8099) zb X1
das gilt genauso für das "deinkriterium" zB Y1 oder so
du musst vorher eine beliebige Zelle mit der gewünschten Hintergrundfarbe belegen
und dann mit Hilfe von F11 zu deiner Vorlage machen !