Ich habe das gleiche Problem, habe es auch mit Spaltenbereichen gemacht, möchte aber noch ein Inhaltsverzeichnis in den Spalten. Also kein mehrspaltiges Inhaltsverzeichnis, sondern ein einspaltiges Verzeichnis, das in einer Spalte des mehrspaltigen Dokuments steht

Nur sprengt das Inhaltsverzeichnis immer die den Spaltenbereich. Wenn man statt Bereichen auf der ganzen Seite mehrspaltiges Layout verwendet, wird das Verzeichnis richtig dargestellt, aber dann sind die Überschriften wieder in den Spalten. Die kann man über Rahmen zwar wieder auf die ganze Seite ziehen, aber dann geht die Verknüpfung mit dem folgenden Text verloren.
Umgekehrt das Verzeichnis in einen Rahmen packen und den in die Spalte ziehen geht nicht. [Edit:] Ups, Inhaltsverzeichnis in einem Rahmen geht doch

Aber das Inhaltsverzeichnis Beweist, dass einzelne Abschnitte durchaus ein Mehrspaltendesign sprengen können. Es wäre schön, wenn man das für bestimmte Absatzvorlagen festlegen könnte.