Stichwortverzeichnis - Unterscheidung

[Officer]

Hallo,

ich habe in meinem Stichwortverzeichnis das englische Wort Tag (im informationstechnischen Sinne) stehen. Nun wird natürlich auch das deutsche Wort Tag (Zeiteinheit) mit diesem Wort referenziert.

Gibt es da eine Möglichkeit eine Unterscheidung festzulegen? Hat jemand einen Tipp?

[kahaes53]

Hallo Officer,

wie wäre es mit einem zweiten Schlüssel, in dem dann die Zuordnung steht? Allerdings kannst du dann die Option "auf alle Begriffe anwenden" nicht verwenden, aber die ist ohnehin problematisch.

Gruß

Khs

[Officer]

Hi, klingt ja ganz gut... leider verstehe ich nicht wie du das meinst.
Ich verwende eine Konkordanz-Datei. Meinst du die Schlüssel in der Tabelle? Und wo ist die Option "auf alle Begriffe anwenden"? Die hab ich nicht gefunden...