Sprachauswahl für Rechtschreibprüfung

[lucubrator]

Hallo,

ich habe Sprachdateien für verschiedene Sprachen heruntergeladen und mit dem Extension Manager installiert. Sie stehen aber zur Rechtschreibprüfung nicht zur Verfügung (außer DE und EN). Im Extension Manager haben alle ein Schloss-Symbol. Aktivieren und deaktivieren ändert nichts. Wo ist der Fehler?

OO 3.0.1.

Grüße,

Clemens

[franx]

Hallo,

(1) Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Linguistik > Verfügbare Sprachmodule > Bearbeiten ...
- Sind die installierten Sprachmodule aufgeführt?
- Ist den Sprachen ein ABC-Symbol mit Haken vorangestellt?
- Sind die entsprechenden Kästchen für Rechtschreibung usw. angehakt?

(2) Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Linguistik > Optionen
[X] Rechtschreibung während der Eingabe prüfen
Ist das aktiviert?

(3) Dokument
Ist im Dokument (Gesamttext oder Absatz oder Auswahl)
die korrekte Sprache zugewiesen?
Test, z.B.:
- Cursor in ein entsprechendes Wort setzen
- [Menüleiste] Format > Zeichen > Schrift > Sprache
- Wird dort die entsprechende Sprache mit vorangestelltem ABC-Symbol angezeigt?

(4) Gab es Fehlermeldungen während der Installation im Extension Manager?

(5) Welches Betriebssystem?

Das ist doch schon mal ein Anfang ...

[lucubrator]

Hallo,

vielen Dank für die ausführliche Antwort.
Ich bekomme die zusätzlich installierten Sprachen, wenn ich Text markiere und die Route über Format > Zeichen > Schrift > Sprache gehe. Es klappt aber nicht, wenn ich z. B. Extras > Sprache > für den gesamten Text > (Sprachauswahl] wähle. Es bleibt die Sprache bestehen, die dem Text (automatisch beim Öffnen einer Datei) zugewiesen wird.
Na gut, wenigstens klappt es jetzt auf eine Art.
Betriebssystem ist übrigens Windows.

Viele Grüße,

Clemens

[lucubrator]

Hallo,

vielen Dank, jetzt ist mir klar, wie es läuft!
Was bin ich froh um OOo (Schon mal versucht, in Word eine zusätzliche Sprache zu installieren (

Grüße,

Clemens

[franx]

Hallo,

[...] Es klappt aber nicht, wenn ich z. B. Extras > Sprache > für den gesamten Text > (Sprachauswahl] wähle. Es bleibt die Sprache bestehen, die dem Text (automatisch beim Öffnen einer Datei) zugewiesen wird. [...]

Wenn du die Sprache für das gesamte Dokument ändern willst, sollte das aber funktionieren:
Extras > Sprache > Für den gesamten Text > Mehr ... [falls die erwünschte Sprache nicht aufgeführt ist].

Es öffnet sich ein Fenster [s. Abb.], in dem du die Sprache auswählen kannst.
(Nicht vergessen: [X] Nur für das aktuelle Dokument)

Dieses Fenster kannst du auch über Extras > Optionen ... aufrufen.
Bei WindowsXP / OOo 3.0.1 (de) habe ich damit keine Schwierigkeiten ...

[lucubrator]

Hallo Franx,

ja, klappt bei mir jetzt auch. Ich hatte die Auswahl gleich oben bei der Sprachauswahl erwartet, aber die weiteren Sprachen kommen dann ja unter "Mehr …" Bei der Sprachauswahl dort sitzt allerdings noch ein kleiner Bug: Wenn ich mit der Option "Für den gesamten Text" (bei den anderen Optionen funktioniert es) auf den Abwärtspfeil rechts neben dem Sprachenfeld klicke, springt der Cursor sofort auf OK; ich muss nochmal zum Sprachauswahlfeld zurückkehren, dann kann ich wählen.

Clemens
(ebenfalls WindowsXP / OOo 3.0.1 (de))